Mirolav Popović je rođen u Banjoj Luci. Na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Banjoj Luci je diplomirao 2007. godine. Nakon završetka fakulteta, vježbenički staž je obavljao kao vježbenik u Osnovnom sudu u Banjoj Luci u razdoblju od 2007. do 2009. godine, a u travnju 2009. godine je položio pravosudni ispit. Nakon položenog pravosudnog ispita je uposlen u gospodarskom društvu Telekomunikacije RS a.d. Banja Luka. Za sudca Osnovnog suda u Prijedoru je imenovan u listopadu 2015. godine. Krajem 2017. godine je imenovan za predsjednika Kaznenog odjeljenja Osnovnog suda u Prijedoru, a u 2019. godini za zamjenika predsjednika Osnovnog suda u Prijedoru.

Stručno usavršavanje je obavljao kroz razne vidove edukacija, seminara, okruglih stolova, konferencija, kurseva, kako domaćih tako i međunarodnih. Predavač je na seminarima i edukacijama iz kaznenog prava.