Predmet nastao: Podizanjem optužnice.

Optužnica: Optuženi Salčin Dževad - krivično djela Ratni zločin protiv civilnog stanovništva iz člana 173. stav 1. tačka c) Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine (KZ BiH) i krivično djelo Ratni zločin protiv ratnih zarobljenika iz člana 175. tačke a) i b), a sve u vezi sa članom 180. stav 1., te članom 29. istog Zakona. Optuženi Hodžić Nedžad - krivično djelo Ratni zločin protiv civilnog stanovništva iz člana 173. stav 1. tačke c), e) i f) Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine i Ratni zločin protiv ratnih zarobljenika iz člana 175. tačke a) i b) KZ BiH, a sve u vezi sa članom 180. stav 1., te članom 29. istog Zakona.

Tužilački broj: T20 0 KT RZ 0006627 13

Broj optuženih: 1

Tužilac: Vladimir Simović

Sudija za prethodno saslušanje: Ljubomir Kitić

Postupajuće sudsko vijeće/sudija pojedinac u prvostepenom postupku: Jasmina Kosović, Darko Samardžić, Mediha Pašić

Postupajuće sudsko vijeće/sudija pojedinac u drugostepenom postupku: Tihomir Luke,s Redžib Begi,ć Mirza Jusufović

Datum potvrđivanja optužnice : 14.06.2013.

Predmet pravosnažno okončan : 23.08.2016.

Odjel: Odjel I

Činjenični supstrat optužnice:

U optužnici se, između ostalog, navodi da je Nedžad Hodžić zv. ‘’Nećko’’, ‘’Džoni’’ i ‘’Džon Vejn’’ kao pripadnik Specijalnog odreda za posebne namjene Štaba Vrhovne komande ‘’Zulfikar’’ Armije Republike Bosne i Hercegovine, u i oko hotela Mrazište i Igman, na planini Igman, tokom 1993. godine, prema civilima i ratnim zarobljenicima vršio ubijanja, namjerno nanošenje osobi snažnog tjelesnog ili duševnog bola ili patnje (mučenje), nečovječno postupanje, biološke, medicinske ili druge znanstvene eksperimente, uzimanje tkiva ili organa radi transplantacije, nanošenje velikih patnji ili povreda tjelesnog integriteta ili zdravlja,  prisiljavanje druge osobe upotrebom sile ili prijetnje direktnim napadom na njezin život ili tijelo ili na život ili tijelo njoj bliske osobe, na seksualni odnos ili s njim izjednačenu seksualnu radnju (silovanje), prisiljavanje na prostituciju, primjenjivanje mjera zastrašivanja i terora, uzimanje talaca, kolektivno kažnjavanje, protupravno odvođenje u koncentracione logore i druga protuzakonita zatvaranja, oduzimanje prava na pravično i nepristrano suđenje, prisiljavanje na službu u neprijateljskim oružanim snagama ili u neprijateljskoj obavještajnoj službi ili upravi, prisiljavanje na prinudni rad, izgladnjivanje stanovništva, konfiskaciju imovine, pljačkanje imovine stanovništva, protupravno, samovoljno i vojnim potrebama neopravdano uništavanje ili prisvajanje imovine u velikim razmjerama, uzimanje nezakonite i nesrazmjerno velike kontribucije i rekvizicije, smanjenje vrijednosti domaće novčane jedinice ili protuzakonito izdavanje novca, lišenja drugih osoba života (ubistva), namjerna nanošenja osobama snažnog tjelesnog ili duševnog bola ili patnje (mučenja), nečovječno postupanje, biološke, medicinske ili druge znanstvene eksperimente, uzimanje tkiva ili organa radi transplantacije, nanošenje velikih patnji ili ozljeda tijela ili povreda zdravlja, dok je i Dževad Salčin zv. ‘’Struja’’, kao pripadnik iste jedince u navedenom periodu i istom lokalitetu, prema civilima i ratnim zarobljenicima vršo ubijanja, namjerno nanošenje osobi snažnog tjelesnog ili duševnog bola ili patnje (mučenje), nečovječno postupanje, biološke, medicinske ili druge znanstvene eksperimente, uzimanje tkiva ili organa radi transplantacije, nanošenje velikih patnji ili povreda tjelesnog integriteta ili zdravlja, lišenja drugih osoba života (ubistva), namjerna nanošenja osobama snažnog tjelesnog ili duševnog bola ili patnje (mučenja), nečovječno postupanje, biološke, medicinske ili druge znanstvene eksperimente, uzimanje tkiva ili organa radi transplantacije, nanošenje velikih patnji ili ozljeda tijela ili povreda zdravlja.

Napomene:

Sud je u predmetu Nedžad Hodžić i dr. (S1 1 K 008978 13 Krl) dana 05.03.2015. godine, donio rješenje kojim se postupak u odnosu na optuženog Nedžada Hodžića razdvaja, te se nastavlja voditi pod oznakom S1 1 K 018439 15 Krl dok se postupak u odnosu na optuženog Dževada Salčina nastavlja voditi pod oznakom S1 1 K 008978 13 Krl.