Prema navodima iz optužnice Nuhanović, Pezić i Hadžikadunić su u 2007. godini i januaru 2008. godine, zajedno sa njima poznatim osobama, kao pripadnici organizirane grupe, pripremali i organizirali prebacivanje migranata iz Srbije, Albanije i Turske u druge države, koji nisu ispunjavali propisane uslove za zakonit ulazak i boravak u državama krajnje destinacije. Optuženi su, navodno, u dogovoru s njima poznatim osobama, učestvovali u pripremanju i organiziranju prebacivanja migranata preko teritorija Bosne i Hercegovine u Hrvatsku, a zatim u zemlje Evropske unije, a za uzvrat optuženi su dobijali određenu sumu novca.
Optuženi Nuhanović je, prema navodima optužnice, u septembru 2007. godine, sa njemu poznatom osobom, organizirao prebacivanje pet državljana Srbije, albanske nacionalnosti, iz Srbije na teritorij BiH, a potom dalje u Hrvatsku.
Optuženi Hadžikadunić je, navodno, dogovorio sa više osoba iz Hrvatske i BiH da će učestvovati u ilegalnom prebacivanju državljana Turske, Albanije i Srbije preko teritorije BiH, za određenu novčanu naknadu. Kako se u optužnici navodi, Hadžikadunić je u periodu od 8. do 10. decembra 2007. godine, radi ostvarivanja protivpravne imovinske koristi, dogovorio sa njemu poznatim osobama, ilegalno prevođenje više osoba turske i albanske nacionalnosti iz Srbije u Hrvatsku.
