U optužnici se, između ostalog, navodi da je optuženi Lipovac, za vrijeme oružanih sukoba u BiH, kao pripadnik 103. brigade Hrvatskog vijeća obrane (HVO) Derventa i komandant logora koji je formiran u Osnovnoj školi u mjestu Poljari, učestvovao u ubistvima kao i raznim oblicima psihičkog i fizičkog zlostavljanja civila srpske nacionalnosti. Optuženi Lipovac je. navodno, u prvoj polovini juna 1992. godine, ušao u prostorije logora, gdje je nekoliko puta udario jednog od zatvorenika, istog izveo iz logora, pucao iz automatske puške i na taj način ga lišio života. U toku istog perioda, optuženi Lipovac je, navodno, nečovječno postupao prema zatvorenim civilima, brutalno ih zlostavljajući i vrijeđajući na nacionalnoj osnovi. Nadalje, u optužnici se navodi da je optuženi Lipovac u junu 1992. godine ušao u prostoriju logora u kojoj su boravili zatvorenici, opljačkao njihovu imovinu, naredivši im da ostave novac, zlato i druge vrijednosti koje imaju kod sebe.
