Optuženi Vuković i Tomić su oglašeni krivim što su, u svojstvu specijalaca - policajaca Drugog odreda Specijalne policije Šekovići MUP-a Republike Srpske (MUP RS), dana 12. i 13. jula 1995. godine, na dijelu ceste Bratunac – Konjević Polje, u mjestu Sandići, općina Bratunac, učestvovali u održavanju prohodnosti ceste radi nesmetanog transporta bošnjačkog stanovništva autobusima i kamionima, osiguravanju ceste, zatvaranju i otvaranju za promet, u skladu sa planom prisilnog preseljenja žena, djece i staraca bošnjačke narodnosti. Optuženi su zatim, dana 13. jula 1995. godine, nakon što su učestvovali u zarobljavanju velikog broja muškaraca, Bošnjaka, koji su pokušavali pobjeći iz zaštićene UN zone, učestvovali u sprovođenju kolone od oko hiljadu zarobljenih Bošnjaka iz mjesta Sandići u skladište Zemljoradničke zadruge \"Kravica\" znajući da će biti pogubljeni. Nakon zatvaranja zarobljenih Bošnjaka u skladište, pripadnici Drugog odreda su iz automatskog naoružanja i bacanjem bombi ubijali zarobljene Bošnjake. Optuženi Vuković je učestvovao u likvidaciji zatvorenih Bošnjaka na način da je na njih bacao bombe, dok je optuženi Tomić pucao iz automatske puške.
Sudeće vijeće je istovremeno donijelo i rješenje o produženju pritvora. Pritvor prema ovom rješenju može trajati najduže devet mjeseci, odnosno do 22. januara 2011. godine ili do nove odluke Suda.
***
Svako se smatra nevinim za krivično djelo dok se pravomoćnom presudom ne utvrdi njegova krivnja (Član 3. ZKP BiH).
Prvostepeno vijeće donosi odluku na osnovu dokaza koje na glavnom pretresu izvedu tužilac i odbrana. Prvostepeno vijeće ne utvrđuje materijalnu istinu nego presudu zasniva na dokazima izvedenim na glavnom pretresu koji moraju biti van razumne sumnje da bi se mogla donijeti osuđujuća presuda.
Ova odluka nije pravosnažna. Protiv ove odluke je dozvoljena žalba koju će razmatrati Apelaciono odjeljenje ovog suda. U žalbi se mogu iznositi novi dokazi ako stranke i odbrana dokažu da nisu bili u mogućnosti da ih iznesu u prvostepenom postupku.
Poštivanje principa pretpostavke o nevinosti integralni je dio prava na pravično suđenje. Ne preporučuje se komentarisanje odluka prvostepenog vijeća do donošenja pravosnažne odluke. Mišljenja i informacije u vezi sa sudskim postupcima koji su u toku treba da budu prenošene i širene samo onda kada to ne stvara predrasude u pogledu pretpostavke o nevinosti osumnjičenog ili optuženog (Dodatak Preporuci Rec (2993) 13 Komiteta ministara Vijeća Evrope od 10. jula 2003. godine).
Ukoliko dođe do komentarisanja ove odluke, preporučuje se korištenje dodatnih pojašnjenja ovlaštenog portparola Suda. Poželjno je u komentare uključiti i mišljenja kompetentnih sagovornika iz akademske i advokatske zajednice.
