Sud Bosne i Hercegovine potvrdio je, dana 7. oktobra 2010. godine, optužnicu Tužilaštva BiH protiv Slavka Lalovića u odnosu na tri tačke optužnice. U odnosu na četiri tačke optužnice, Sud BiH je optužnicu odbio. Optužnica Tužilaštva BiH optuženog Lalovića tereti za krivično djelo ratni zločin protiv civilnog stanovništva iz člana 173. stav 1., tačke e) i c) Krivičnog zakona BiH, a sve u vezi s članom 180. stav 1. i članom 31. Krivičnog zakona BiH.
Optužnica tereti Lalovića da je, u svojstvu milicionera rezervnog sastava Stanice javne bezbjednosti Kalinovik, radeći na obezbjeđenju zatvora, dozvoljavao ulazak vojnicima koji su vršili nasilje nad nezakonito zatvorenim civilima u osnovnoj školi „Miladin Radojević“ u Kalinoviku. Na ovaj način optuženi Lalović, protivno svojoj dužnosti da zaštiti zatočene civile, pomogao je u vršenju nasilja nad njima.
Optuženi Lalović je neutvrđenog dana, krajem augusta 1992. godine, u večernjim satima dvojici vojnika Vojske Srpske Republike BiH, dozvolio ulazak u prostoriju u kojoj su vojnici silovali zatočenicu. Kako se nadalje navodi u optužnici, optuženi Lalović je u toku augusta 1992. godine nad zatočenim civilima u pomenutoj školi primjenjivao mjere zastrašivanja i terora.
